My mom is playing Angry Birds in the other room. I can hear the squawking birds every time she flings one through the air at the green pigs. A minute ago, she was humming the game's intro music as she played. It was very cute.

Edit to add: She just came in and told me the birds are screaming "Oh, dang it!" when they hurtle through the air. That's what each little squawk is.